如果您的業務需要翻譯,您可能需要考慮聘請翻譯公司。一家優秀的翻譯公司將在競爭中擁有多項優勢。其中之一是他們能夠提供高質量的翻譯,而無需向您收取任何費用。使用翻譯公司的另一個優勢是他們在世界各地設有辦事處並提供全天候服務。另一個優勢是他們可以支持超過 500 種語言組合併擁有龐大的翻譯團隊。
翻譯公司的描述
翻譯公司提供各種服務。有些專門研究特定語言,例如翻譯成或來自北歐的區域語言。其他人則專注於他們經營的行業,例如製藥行業。無論哪種情況,他們都具有創建和交付給定項目所需內容的專業知識。以下是一家翻譯公司的簡短描述。要了解更多信息,請繼續閱讀。這些公司可以幫助您通過業務信息吸引全球受眾。
翻譯公司必須堅持高標準,以確保高質量的翻譯。例如,如果目標語言是英語,則公司應符合 HIPAA 並具有 ISO 9001:2015 認證。這意味著它們的翻譯是準確的,並且它們遵循與醫療設備相同的準則。此外,他們的翻譯人員必須是各個領域的主題專家。此外,翻譯公司必須能夠為客戶提供最好的產品。
聘請翻譯公司的費用
聘請翻譯服務的成本差異很大,具體取決於語言對和專業翻譯人員的可用性。雖然英語到西班牙語的翻譯服務相對便宜,但俄語到西班牙語的翻譯服務受到專業西班牙語翻譯人數的限制。影響翻譯成本的其他因素是所需的認證類型和國家/地區的貨幣匯率。此外,翻譯質量也是影響成本的一個因素。
除了語言質量,聘請翻譯公司的成本將取決於文件的具體內容。某些主題,例如法律文件和醫學期刊,需要比一般公眾更多的專業詞彙。因此,這些行業通常會比非專業領域收取更高的費率。但是,如果翻譯僅限於簡單的文件,例如給同事的信,則該比率將保持相對較低。
翻譯提供的翻譯服務質量
公司
隨著商業世界不斷向國際擴張,企業網站、宣傳冊和其他材料的內容保持一致至關重要。與針對不同語言和行業細節僱用單獨的專業人員相比,使用翻譯公司是更好的選擇。一家優質的翻譯公司將有語言和母語人士來處理您的項目,以及熟悉您所從事的特定行業的主題專家。例如,Akorbi 專門從事各種行業的翻譯。
在選擇翻譯公司之前,您應該考慮您需要翻譯的文件類型。例如,您可能需要法律翻譯,因此必須選擇具有此類認證的翻譯公司。此外,公司應該與您網站的後端緊密集成。重要的是要記住,成本和質量並不總是齊頭並進的。但是,如果您的預算很高,您不想選擇無法滿足您要求的廉價服務。
翻譯公司的認證
雖然翻譯公司的認證沒有通用標準,但有各種不同的類型。這些因國家、公司認證機構和其他要求而異。例如,ISO 17100:2015 標準規定了對 TSP 的要求。除了要求最低水平的翻譯質量外,TUV SUD 還制定了嚴格的準則來確保翻譯的準確性和一致性。
經認證的翻譯服務將使用通過嚴格考試的合格翻譯人員。這可確保您的翻譯準確無誤。此外,某些類型的文件(如移民)需要經過認證的翻譯服務。他們還可以幫助您申請大學。使用經過認證的翻譯服務可以使過程順利進行。然後,公司將向您出具一份經過認證的聲明。如果原始文件未經認證,公司將修改翻譯並提供認證版本。